Екатерина Титова

Поездка в Лос-Анджелес: что ждёт туристов на отдыхе в США

Приветствую, уважаемые читатели нашего онлайн-журнала!

Думаю, вы уже оценили его новый дизайн. Мне очень хотелось сделать наше с вами место общения уютнее и красивее. Ну, и стараюсь идти в ногу со временем быть не только полезной в плане информации, но и выделяться среди других бесчисленных туристических форумов и блогов.

Кстати, на одном из них я прочитала недавно историю русской девушки, которая уехала в США, чтобы там учиться/работать и потом получить вид на жительство. Не скажу, что удивила сама история. Молодая девушка пишет о том, что не всё так просто в этой глянцевой звездно-полосатой стране. И работать приходится упорно, чтобы обеспечить себе минимальные условия, а налогов платить много; и одиночество — верный спутник; и отдыхать то особо некогда…Но возвращаться в Россию она всё-равно не хочет.

Поразило другое — как много язвительных комментариев вызвал её рассказ, откровенный, но вообще говоря — не задевающий ни чьих  личных интересов и никого не обижающий… Сколько злобных пшиканий собрала она на свой счёт этими рассуждениями.

Вспомнила сразу свою поездку в США пятилетней давности. Когда вернулась, меня тоже многие спрашивали — ну, рассказывай, как там «Омерига» поживает? Что, все американцы правда толстые и тупые?  И рассказать было что, вот только иногда рассказанное мною вызывало эдакий когнитивный диссонанс у собеседника…

В общем, решила я поделиться с вами, друзья, своими американскими впечатлениями. Думаю, самое время. Потому как Трамп в роли нового главы этого государства сулит большие перемены всем и вся… А потому, вот вам зарисовки той самой Америки, которую мы увидели 5 лет назад: что впечатлило, что удивило, что расстроило.

Город Ангелов

holliwood

Попасть в США я мечтала давно, лет с 12 наверное. Это были лихие 90-е, и тогда был культ всего американского: по их фильмам нас «учили», как одеваться, кем работать , о чём мечтать… Представить тогда, что я смогу повидать город и отель, в котором снимался мой любимый американский фильм «Красотка» с офигенной рыжеволосой красоткой Джулией Робертс и обаяшкой Ричардом Гиром… Но мечты имеют свойство сбываться самым удивительным образом.

Лос-Анджелес — город, где сбываются мечты

Особенности прохождения паспортного контроля в США

Добраться до Города Ангелов у нас заняло сутки. Потому что это подряд  три перелёта — 2 часа летели до Москвы, далее 3 часа до Лондона, и потом уже собственно 11 часовой перелёт в Лос-Анджелес(LA) Ну, и время на стыковки рейсов. Так что, когда мы вышли из самолёта и стали проходить паспортный контроль, вид у нас был, конечно, слегка помятый. То ли это, то ли тот факт, что одна из летевших с нами девушек попросила меня переводить — что у неё спрашивает офицер пограничной службы (полная негритянка, кстати), а я стала ей помогать… В общем, что-то вызвало подозрения, и нас обеих (девушку и меня) попросили пройти в какое-то отдельное помещение…Ну, всё , плакала моя поездка по США, подумала я.

Для тех , кто не в курсе. Тот факт, что американское консульство в России поставило вам в паспорт туристическую визу США, даёт вам право прилететь в эту страну. А вот пускать ли вас в США — решает офицер паспортного контроля, уже по прилёту. И сидя в невзрачной комнате, где вместе с дородной негритянкой ещё одна служащая американской границы изучала меня и мои документы, я знала — я сейчас с успехом могу получить отказ в пребывании на территории США…

По прошествии получаса мы получили обратно свои паспорта, и нам разрешили пройти границу и получить свой багаж. И тут нас ждало ещё одно испытание. Меня попросили открыть свой чемодан. Мой багаж оказался очень тщательно досмотрен: все вещи в чемодане просили вытащить из пакетов, открыть, расстегнуть… Аналогично «просканировали» багаж и второй девушки, которую задержали со мной. Это заняло ещё полчаса… Так что, не зря писатель Задорнов «обшутил» эту процедуру в своих юморесках  — подозреваю, что за невинные веники для бани можно дорого поплатиться на американской таможне.

В общем, когда мы с этой девушкой вышли к остальной нашей группе, я была злая и уставшая.  Наш багаж сложен в багажник авто водителем , нас посадили в минивэн и повезли в отель. И только когда на горизонте показались небоскрёбы даун-тауна, я поняла — вот он, Лос-Анджелес!

downtown

Отели в США

Отели в Штатах дорогие. По крайней мере, в крупных городах. При этом  эта дорогая цена не всегда оправдывается. Наш отель был расположен на бульваре Уилшир, который является одной из главных улиц Лос-Анджелеса. Длинною эта улица 24 км, начинается от Гранд-авеню в центре Лос-Анджелеса, и упирается в пляж и океан, точнее — набережную в Санта-Монике. Ну, а отель находился где-то посередине между этими двумя точками.

la

Отель 3*, с виду самый обычный, городская высотка. Внутри тоже ничего не поражает воображение. Мы будем жить здесь 4 ночи. Получаем ключи от номера. Честно говоря, не помню, кто нёс наш багаж в номер (сами или носильщик), брали ли с нас депозит — была такая уставшая от перелёта, что хотелось только одного в душ и отдохнуть.

Номер: с двумя кроватями кинг-сайз. В принципе, здесь реально разместить семью мама+папа+двое детей. Первый момент, который мне лично не понравился — завтрак в стоимость номера не входит. Это в США распространённая практика, как я поняла.

Внизу, в лобби отеля, есть буфет. Там утром мы купили какие-то типа йогурты с натуральными фруктами по 6 долларов за штуку. Но это уже утром. А в этот день, пока приняли душ и отдохнули с дороги — уже стемнело. Захотелось горячей пищи. Вокруг отеля из окна номера я разглядела только несколько фаст-фудов… Спустились на ресепшн, спросили — где можно покушать. В любом ресторане на улице, ответили нам.

Удивлены? А ничего удивительного. В отелях США владельцы (и манагеры) отеля и владельцы ресторана при отеле (если такой есть) — это разные люди и компании, как правило. Потому никто на ресепшн и не пытался уговорить нас остаться поужинать в отеле.

Транспорт в LA

california

В Городе Ангелов без машины делать нечего. Это стало понятно в первый же вечер, когда мы решили прогуляться до ближайшего средоточия магазинов и ресторанов. То, что на карте выглядело как вечерняя прогулка через пару соседних кварталов, на деле обернулось бесконечным городским лабиринтом улиц и перекрёстков.

Отмахав пешком минут 40, мы поняли, что не прошли и половины пути. Автобусы, проезжающие мимо нас, сажают пассажиров только на остановках. Ловим такси.

Таксист, русскоязычный армянин, по-дружески наставляет нас — не теряйте время с общественным транспортом. Сразу берите такси. Или автомобиль в прокате. Здесь нет проблем с парковками, уверяет он. Пока мы просто принимаем эту информацию к сведению. У нас были заказаны уже все экскурсии с трансфером по LA, зачем нам ещё и авто в аренду брать?

Но вот в один из следующих дней, когда мы решили прогуляться от нашего отеля до пляжа Санта-Моники, то вспомнили слова таксиста. Сев на автобус у отеля, идущий в Санта-Монику, мы битый час ехали до этого самого океана! При этом были в этом автобусе единственными белыми людьми. Я не шучу. Вокруг нас были  — нет, даже не афроамериканцы, а сплошные мексиканцы, арабы и прочие представители смуглолицых народностей.

Да, в LA есть ещё и метро. Только оно больше подходит для передвижения между удалёнными районами города. И пару раз мы им воспользовались. Но по сравнению с московским метро, станции расположены не так часто и удобно. То есть для туристов увидеть город, передвигаясь на метро — не самый хороший вариант, как мне показалось.

metro

Что можно и нужно увидеть в Лос-Анджелесе, я рассказываю подробно в следующих статьях:

т.к. это слишком большой объём информации для одной статьи.

А сейчас хочу сказать ещё про один момент, который волнует многих туристов, кто собирается поехать в США.  Я про conversational Еnglish.

Языковой барьер в США

Да, друзья, как сказал один из наших авторов — Виктор Баскаков — «учите языки, люди!» Да-да, учите. Хотя бы английский. Хотя бы на уровне средней школы. Потому как русских в США хоть и много, но никто там, в отличие от Египта, не будет вас в магазине или где-то ещё обслуживать на русском языке. Это факт.

Поэтому, отправляясь в США, срочно оживляйте свой английский словарный запас, восполняйте пробелы в знаниях. И когда приедете в Америку, не тормозите  — говорите. Неправильно строя предложения, употребляя не те формы глагола и пр. Не важно это! Говорите. На ломанном английском будете говорить — вас поймут! Американцы — те ещё носители языка… Сколько там эммигрантов, столько и вариантов английского языка. Поэтому никого там не удивит ваш неправильный Past Continuous. Главное, чтобы вы хоть как-то попытались объяснить что вам нужно.

В нашей группе была та самая девушка, с которой я «встряла» на паспортном контроле. Она с английским вообще не дружила. Первые день-два я ещё как-то пыталась помочь ей и ещё паре таких же «не спикающих» с заказом блюд в кафе, с покупками и пр. Но потом просто поняла, что пока работаю переводчиком, сама не успеваю толком ничего — ни понравившееся блюдо выбрать и заказать, ни вещь приглянувшуюся купить.

И я приняла волевое решение. «Мы все заплатили за эту поездку одинаковые деньги, дамы и господа! И все хотим хорошо отдыхать. Потому будьте так добры, не обижайтесь на меня, но выполнять услуги переводчика я для вас более не смогу. Покупайте разговорники, вспоминайте язык жестов!» Дамы обиделись (хотя и виду не подали). И перестали звать меня с собой на прогулки до магазинов.

Но самое удивительное произошло где-то день на третий их самостоятельного плавания. Мы сидели в мексиканском ресторане недалеко от отеля.

fast-food

Туда же заглянули и наши дамы.  После удачного шопинга, как выяснилось чуть позже. Они решили заказать что-то поесть и попить. А мы свой заказ уже сделали и ждали пока нам его принесут. В это время к их столику подошёл официант-мексиканец. Я обратилась в слух, ожидая, как же они будут делать заказ.

Наша Гульнара (назовём её так, пусть девушка не обижается ;-) ) отманикюренным ноготком ткнула в соответствующие пункты меню. А затем громко и медленно, разделяя слова, сказала:

 — А ЧАЙ мне ГОРЯЧИЙ, пожалуйста!

(Поясняю — в США этот напиток идёт по умолчанию  в холодном виде и ещё со льдом )

Официант «подвис». Гульнара стала ему «объяснять» своё пожелание: сделала вид, что что-то пьёт, затем поёжилась как на морозе и замотала отрицательно головой — не надо! А надо чтобы — и она сделал вид что обожглась!  И официант её понял. Её соседкам по столу он принёс заказанную минералку без газа, а ей — горячий чай.  А самый шедевр интернационального общения случился под занавес этого ужина.

Этот же официант принёс им счёт. Гульнара, расплачиваясь по счёту, улыбнулась ему и поблагодарила его на чистом татарском языке, мол, клёвый ты парень, Хуан, я от тебя просто в восторге! И тот просто расцвёл — заулыбался, покраснел и… защебетал на испанском языке тоже что-то из серии «и вы, мадам, такая душка, приходите в наше заведение почаще!» Через полминуты Гульнаре принесли пиво. За счёт заведения.

Вот такая она, Америка. Кип смайлинг энд спик инглиш, и всё у вас будет ОК.

Город на пляже ещё не курорт

la_plyazh

В тот раз, поехав на автобусе к океану, мы таки добрались до Санта-Моника Бич.

Город Ангелов расположен в зоне субтропического климата. Он похож на средиземноморский климат по режиму осадков, но по температурному режиму теплее. Но вот океан в районе LA не прогревается теплее 20 градусов.

la_beach

Мы прилетели в Лос-Анджелес в октябре. Температура днём была в районе 22-24 градусов тепла. Ночью — на пару градусов холоднее. В принципе, мы полагали, что сможем искупаться при таком раскладе.

beach_santa-monica

Но, приехав на Санта-Моника Бич, поняли, что не всё то пляж, что с песком и вдоль океанского побережья… По сути, шикарная песчаная полоса Санта-Моники идеально подходит для утренних пробежек, романтических прогулок, дружеских посиделок или спортивных игр. Но не для пляжного отдыха. Здесь нет привычных нам зонтиков с шезлонгами, баров на пляже и прочих атрибутов любого курортно-пляжного местечка.

pears

Да, Лос-Анджелес — не курортный город. Это просто большой прибрежный город. А там где большой город, вода обычно грязная. В принципе, бродя по щиколотку в воде, я поняла  — купаться мне здесь не хочется. Вода без мусора, конечно, но не прозрачная, чему виной:

  • сильные волны в океане: эти волны часто несут за собой кучу песка, поднимая его со дна;
  • часто бывают отливы, тогда на берег выносит огромные водросли, медуз, дохлых рыбёшек и прочий морской мусор, хотя это все достаточно быстро подчищают;
  • городской смог, порт и т.п.;

Короче, сами местные в океане точно не купаются. Совсем, вообще. Исключение делают только серферы и люди, которые плавают на водных мотоциклах, каяках и прочих водных развлечениях. Купаться жители LA ездят на настоящие курорты: на Гавайи, в Мексику в какой-нибудь Канкун, на Карибское побережье и в другие южные страны с официально теплой водичкой.

Так что, если увидите на пляже Санта-Моника кого-то, лезущего в воду, скорее всего это будут наши «руссо туристо»…

Если вы хотите искупаться, то для этих целей есть более чистые и уютные пляжи. Например, Венис Бич, Малибу и скорее даже Зума Бич — красивый и популярный у местных жителей пляж, или если поехать в сторону от центра города — например, в Хантингтон Бич, еще дальше от Лос-Анджелеса есть очень красивое место — Лагуна Бич и Корона дел Мар, а там недалеко и до Сан-Диего…

people

Первые впечатления о США

Итак,подвожу промежуточные итоги по тому, как мы себе представляли США и Лос-Анджелес в частности и как это оказалось на самом деле.  Какие-то первые паззлы у нас сложились уже в эти первые 2-3 дня прибывания в Городе Ангелов.

Первое, что поражает  — масштабы города. Монументальность зданий. Бесконечные улицы. Чистота на них. Пальмы и жилые дома в LA действительно такие, какими мы их видим в многочисленных сериалах. Тут ничего не приукрасили киношники.

Кроме нас, пешком по улица гуляли только такие же туристы и малообеспеченные жители (большей частью — эммигранты). Все остальные ездят на автомобилях и только на них.

la_street

Чрезмерно толстых людей в LA я не видела. Серьёзно. Обычные люди, как везде. Может, потому что Голливуд рядом, и мода на фитнесс охватила весь Город Ангелов… Потом уже, в Вегасе, я видела таких ожиревших американцев (видимо, приезжие провинциалы). В LA их нет.

Питаться в США можно по-разному. Но фаст-фуд, конечно, преобладает. Чтобы найти что-то не фастфудовское, нужно задаться этой целью. Мы задавались. И находили. Стоит такая еда дороже,чем фаст-фуд. Но в LA много мексиканских кафешек. Есть и всякие китайские ресторанчики, где недорого можно поесть  разные суши-роллы.

evening

По большему счёту, никому нет до тебя никакого дела: как ты одет или какая у тебя причёска. Часто можно увидеть что-то напевающих людей.

Один раз увидели укладывающегося на ночлег бездомного товарища. Он аккуратно расстелил картон у стеночки здания, разложил на нём своё тряпье, прилёг и … достал из кармана «Айфон» с наушниками. Заметив наш взгляд, он ничуть не смутился, изборазил дежурную улыбку из серии «Спокойной ночи, малыши», закрыл глаза и погрузился в свою музыку.

bezdomny

Вот такими были мои первые впечатления от США.

Про достопримечательности, шик и блеск этого славного города я расскажу вам в следующей статье. Следите за нашими обновлениями:

Введите ваш email:

И ещё предложение к Вам! Давайте устроим такой интерактив, друзья: вы пишете в комментариях, какие ещё моменты вам интересно было бы узнать про США, и я тогда постараюсь в следующей статье их учесть и осветить максимально подробно. Договорились?

Ну, и  не забудьте проголосовать в опросе под данной статье!

До встречи на блоге!

ОПРОС

Хотели бы вы поехать в США?

Загрузка ... Загрузка ...

Читайте также...

комментариев 9

  1. Виктор:

    Катя, а правда, что ТАМ, если я, выйдя из автобуса, подам руку спускающейся следом за мной незнакомой женщине, она может меня засудить за «сексуальное домогательство»? Тогда, наверное, на время поездки, лучше оставаться невежливым «русским медведем» ?

    Ответить
  2. Лена Леер:

    Катерина, Ваше предложение принято! Вернемся к языкам? Все знают об огромной разнице в произношении английского великобританского и «штатовского». Но когда пожилая женщина пришла во второй раз на курс английского языка, преподаватель нам пояснила, что она, закончив курсы, с гордостью за себя поехала к детям в Америку, и….. никого там понять не смогла, не то что поговорить!!!
    (У меня сразу вопрос возник: а на хрена к тому же самому преподу пришла?).
    А как у Вас было, Катя, без проблем? Ну, кроме общения с мексиканцами и китайцами, конечно :)

    Ответить
    • Екатерина:

      Лена, у меня было без проблем. Может, всё дело в том, что я изрядно поездила по миру до этого и научилась понимать английский язык во всех его межнациональных «проявлениях», так сказать. Испанцы и французы, арабы и тайцы — все они говорят с туристами на анлийском. А ваша пенсионерка, скорее всего, до этого вообще не имела опыта общения на английском. Тогда для неё такое резкое погружение в языковую среду — это конечно же шок!
      У меня этот «шок» случился гораздо раньше, классе в 6-7, когда мы с классом поехали в Питер.И вот там, услышав английскую речь от носителей, я поняла — неа, не понимаю я этот язык!

      Ответить
      • Ольга:

        «Щас приду». И ни в одном словаре вы не найдёте слова «щас». ;-) А британцы, окруженные со всех сторон морями и океанами, ( самое большее 120 км от берега) тоже не купаются на своих «пляжах». Для этого есть французские курорты! :)

        Ответить
    • Ольга:

      Лена, преподаватель учил Вас английскому языку. А вот Американский английский — это действительно не то, чему и нас, и вас учат в школе. American English — это язык, в формировании которого принимали участие почти все жители Европы! И каждый подстраивал английский под себя! Поэтому соглашусь с Катей: говорите как хотите! Не заморачивайтесь насчёт Present и Perfect. Даже всем знакомое слово Love будет произноситься и как «лов», и как «лав», и как «лув». И что? кто виноват? Ваш преподаватель английского?

      Ответить
      • Лена Леер:

        Не, Оль, это не я была, а чужая тетя ))). Те курсы я бросила — мой базовый немецкий тормозил всю группу и мне было стыдно, я торопилась и делала ошибки. А сейчас я с английским, как собака, — все понимаю, но сказать не могу — только хвостом виляю :-D

        Ответить
        • Ольга:

          А как красиво оформлена страница журнала, да? [present]

          Ответить
  3. Виктор:

    Катя, спасибо, что упомянули моё имя в «Американском» контексте!.. Языки, действительно, надо учить. Ваша туристка изображала горячий чай, а я ЛИЧНО видел, как в ГДР, в 1982 году, наша туристка в Лейпциге попросила официанта варёные яйца. Она… присела и по-куриному заквокала, благо из посетителей в кафе был только я с баянистом, пробовали баварское пиво… (Уж и боюсь представить, как бы попросил это блюдо русский Мужик!). А Лос-Анжелесу я действительно завидую. Там была талантливая журналистка Титова… Сам я так жду Египет, там хоть море чистое. Но… ждём «Американского» продолжения… А Голливуд-то там видели?

    Ответить
    • Екатерина:

      Виктор, да, Голливуд обязательно посмотрели, про это — в следующей части повествования. :)

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

:) :-D ;-) :-| [star] [good] [present] [flower] [:-))] [:))] [:--_)] [:-|]